Article 1 : Organisation

La Province de Luxembourg et IDELUX ci-après désignés sous le nom les « Organisateurs », dont le siège social sont situés Place Léopold 1, 6700 Arlon, Belgique, et Drève de l'Arc-en-Ciel, 98, 6700 Arlon, Belgique respectivement organisent un jeu concours intitulé « À 2 pas de chez moi » (Ci-après désigné: le « Jeu ») du 23/07/2020 à 09h00 au 31/08/2020 à 23h59.

Article 2 : Participants

Ce Jeu est exclusivement ouvert aux personnes majeures ou mineures, à la date du début du Jeu, résidant en Belgique.
Les mineurs sont admis à participer à ce « Jeu-concours », à condition qu'ils aient préalablement obtenu de leurs parents ou de la personne exerçant l'autorité parentale l'autorisation expresse de le faire. Le fait pour eux de participer implique qu'ils aient obtenu cette autorisation.

Sont exclues du Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus. Les Organisateurs se réservent le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra pas, en cas de gain, bénéficier de son gain.

Deux personnes d'un même foyer peuvent participer, mais un seul prix par foyer sera attribué. Les Organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle.

La participation au Jeu implique l'entière acceptation du présent règlement.

Article 3 : Modalités de participation

Pour participer le Participant devra :

  • Lire le présent règlement, en accepter expressément et sans réserve les termes.

Pour jouer le Participant devra :

  • Effectuer ses achats chez un ou plusieurs partenaires de l’action qui arbore le sticker « Je consomme à 2 pas de chez moi »
  • Scanner le QR Code visible à la caisse/comptoir après avoir réglé son achat
  • Encoder son adresse e-mail pour participer
  • Lire et accepter les conditions d'utilisations RGPD

Le Jeu sera relayé par les Organisateurs sur les réseaux sociaux suivants :

  • Facebook Province de Luxembourg
  • Facebook IDELUX

Les partenaires participants sont identifiables grâce au sticker apposé sur leur vitrine, ainsi que sur leur caisse/comptoir.

La mécanique sera la suivante :

  • Le client scanne le QR code présent sur le comptoir du commerçant participant à l’action
  • Il accepte les conditions de participation
  • Il encode son e-mail
  • Chaque passage comptabilise un 1 point
  • Un pop-up lui indiquera son nombre de point à chaque passage

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du Jeu par les Organisateurs sans que ceux-ci n'aient à en justifier. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.

Article 4 : Gains

Chaque achat donne droit à 1 point. Les points sont cumulables dans les différents commerces participants à l’action. A la fin du concours, 20 x 1 vol en planeur seront attribués.

Parmi les participants ayant récolté le plus de points auprès des partenaires participants à l’action entre le 23 juillet 2020 et le 31 août 2020, 20 gagnants remporteront un vol en planeur.
L’ensemble des dotations décrites ci-dessus, a une valeur totale indicative de 2000€ TTC.
La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation.

Article 5 : Désignation des gagnants

A l’issue de la durée du Jeu, les participants avec le plus de points gagneront les gains décrits ci-dessus.
En cas d’égalité, un tirage au sort sera réalisé parmi les participants ayant le même nombre de points le 01 septembre 2020 à 17H30.

Condition(s) de participation au tirage au sort :

Les participants qui auront respecté les modalités de participation telles que décrites à l'article 3 du présent règlement seront éligibles pour le tirage au sort (utilisé en cas d’égalité pour départager les gagnants).

Rappel :

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du Jeu par les Organisateurs sans que ceux-ci n'aient à en justifier. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.
Dans le cadre du présent concours, les Organisateurs se réservent le droit d’invalider une participation qu’elle pensera frauduleuse ou tout du moins louche au regard de la mécanique dudit concours.
En cas de suspicion de triche ou de participation invalide, les Organisateurs se réservent le droit de demander des justificatifs.

Article 6 : Annonce des gagnants

La liste des gagnants sera révélée sur la page Facebook Province de Luxembourg.
Un e-mail sera envoyé à l’adresse communiquée lors de la participation dudit concours afin d’avertir les gagnants du concours et d’expliquer les modalités de retrait du gain.

Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant le 30/11/2020 sera considéré comme ayant définitivement renoncé à son gain.

Article 7 : Remise des gains

Le retrait des gains sera communiqué dans la publication Facebook ainsi que dans l’e-mail que réceptionneront les gagnants quelques jours après l’éventuel tirage au sort servant à départager les égalités.
Le gain restera à disposition du Participant jusqu'au 30/11/2020. Après cette date, il ne pourra plus y prétendre.

Les gagnants s'engagent à accepter les gains tels que proposés sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit.
De même, ces gains ne pourront faire l'objet de demandes de compensation.

Les Organisateurs se réservent le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de leur volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer les gains annoncés, par des gains de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.

Article 8 : Utilisation des données personnelles des participants

Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par les Organisateurs pour mémoriser leur participation au Jeu et permettre l'attribution des gains.
Les gagnants autorisent les Organisateurs à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur gain.

Les données personnelles des participants sont conservées pour pouvoir annoncer les gagnants de ce Jeu et pour réaliser des campagnes d'information et de promotion et ne sont pas transmises à des tiers.
La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques sont strictement respectées. Chaque participant a le droit de consulter et corriger les informations conservées à son sujet.

Chaque participant a également le droit d'être supprimé des fichiers sur simple demande et sans frais. Pour ce faire, le Participant doit envoyer un courrier postal aux Organisateurs dont les adresses sont mentionnées à l'article 1 du présent règlement.

Article 9 : Règlement du jeu

Le règlement sera consultable sur le site : www.a2pasdechezmoi.be
Il peut être adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès des Organisateurs.

Les Organisateurs se réservent le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le Jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'ils puissent être prétendus à aucune indemnité par les participants.
Le Participant reconnait qu'il participe à un jeu-concours à ses propres risques.

Article 10 : Propriété industrielle et intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, le présent règlement compris sont strictement interdites.
Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

La participation à ce Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.

Article 11 : Responsabilité

La responsabilité des Organisateurs ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de leur volonté.

Les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables et aucun recours ne pourra être engagé contre eux en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
Les Organisateurs ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.
De même les Organisateurs, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation aux Organisateurs, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Article 12 : Litige et Réclamation

Ce règlement est soumis à la législation belge et est interprété et exécuté conformément au droit belge. Tous les litiges éventuels qui en résulteraient ou auraient un lien avec ce Jeu et ne pourraient être réglés à l'amiable seront soumis au juge compétent de la province de Luxembourg.

Les Organisateurs se réservent le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du Jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du Jeu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu des Organisateurs ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu.

Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du Jeu aux Organisateurs. Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. La participation au Jeu entraine l'entière acceptation du présent règlement.

Article 13 : Convention de preuve

De convention expresse entre le Participant et les Organisateurs, les systèmes et fichiers informatiques des Organisateurs feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques des Organisateurs, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre les Organisateurs et le Participant.

Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, les Organisateurs pourront se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par les Organisateurs, notamment dans ses systèmes informatiques. Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve par les Organisateurs dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité́ du Participant.